Urban Concern - OSAKA II - art in the city

美術家、Franck Bragigandが、’06年12月、大阪に滞在し、浪速区にある公園と小学校の遊具をペイントしました。このブログではその制作過程を日々報告しています。

日曜日

2006/12/10
by amenomori
category: report in Japanese

昨日は雨が降るということで作業は中止になり、予定ではお休みだった日曜日に作業することに。予報どおり晴れてはいるが、空が暗くなってくる。せっかくペンキを塗っているのに雨がふったら台無し。。。

しかし天気はなんとか最後までもって、今日は幼児コーナーの小ブランコと滑り台に色が塗られた。

朝から遊びにきた子ども3人は削り作業にすぐ飽きて投げ出したけど、フランクの作業をみて楽しんでいたよう。やはり小学２年生に地味な作業は無理か。。しかしその３人は何度も遊びに来てフランクに声をかけている。お昼から参加した四年生の女子3人は、フランクが塗りかけていた滑り台のステップとその裏側を塗ってくれた。

遊具の一度塗りが終わる頃、すぐ近くにあった街灯も塗ることになり、少し危険な作業だったが、一番高いところまでペイント。このエリアすっかり生まれ変わってます！

その横ではサポートスタッフがベンチやよくわからない遊具？の鉄部分の錆びとり。一日かけて削り、最後に下地を塗ってもらいました。
そういえば、大阪成蹊大学の青山さんも作業着持参で応援に。

みなさん、貴重な日曜日にお手伝いしていたきありがとうございました。

戻る｜トップ

Franck Bragigand（フランク・ブラジガンド）

1971年生まれ。オランダ/フランス在住。1990〜1995年、エコール・デ・ボザール（フランス国立高等美術学校）で学び、1997〜1998年、オランダの国立ライクスアカデミー（2年間のアーティストインレジデンス）に滞在。その後、オランダ、ベルギー、フランスなどヨーロッパを中心に活動。自らをrealistic painterと定義するブラジガンドは、新たな作品としてモノを作るのではなく、現実の社会に実在するもの（古くなって用途が失われたものなど）をペイントすることで再生させ、それぞれの特異性や魅力を引き出すという活動を展開している。オランダのデザインをリードするDroog Designのオフィス全体もペイントするなどデザインや建築とのコラボレーションも多い。2004年、大阪にて滞在制作を行い、路面電車（阪堺電車）と恵美須町駅をペイント。long interview [log-osaka]

Urban Concern-Osaka II

ヨーロッパをベースに活動するアーティスト、フランク・ブラジガンドが、約1ヶ月、大阪に滞在し行ったプロジェクト。2004年にも大阪に残る最後の路面電車と駅をペイントしたブラジガンドは、今回、大阪・浪速区にある日東小学校と愛染公園の遊具をペイントしました。色を塗ることで、どのように遊具が生まれ変わり、街の景観が変化するのか、またその周辺に住む人々の意識がどう変化するのか、そのプロセスに関わってもらうことも、今回のプロジェクトの目的としています。小学校では４年〜6年生の子どもが授業の一環で作業に参加、公園では一般から募集したサポートスタッフや小学校で作業を体験した子どもたちも参加し、アーティストと共同作業を行いました。ペイントした遊具は現在もそのまま残っています。