Urban Concern - OSAKA II - art in the city

美術家、Franck Bragigandが、’06年12月、大阪に滞在し、浪速区にある公園と小学校の遊具をペイントしました。このブログではその制作過程を日々報告しています。

2006.12.04

2006/12/04
by amenomori
category: report in Japanese

今日から小学校のペイントスタート。
朝9時からフランクと２名のサポートスタッフそして事務局スタッフと私の4名が現場に入り、作業を開始。小学校はあらかじめ下地とペイントされていたので、その色を生かして一部だけペイント。なので、いきなり塗る場所を拭いてきれいにし少しペーパーをかけて、マスキング、ペイントと作業はかなり進んだ。

子どもたちもペイント！
小学校では、４年生以上の児童も授業で１時間ずつ参加することになっていて、午後から5年生1クラス（18人）がフランクと一緒にペイントを行った。正直なところ、子どもがペンキのついた刷毛を振り回したり、ペンキのつけあいっこをしたり、予測出来ないような事態になることを恐れていた。。しかし、まず教室でフランクのこれまでの作品を見せながら簡単に説明して、次にフランクが丁寧にペイントする作業も直に見てもらって、数人ずつに刷毛を渡して順番に塗っていくという方法で進めていくと、大騒ぎになることもなく、みんなフランクの手さばきに感心して、フランクや私の言うことをとてもよく聞いてくれる。そんなに塗り方を説明しなくてもフランクに習って丁寧に作業を進めていた。最初に紹介したフランクの仕事にも写真が変わるたびに反応を示していたので、ある種の尊敬のまなざしでみていたのかもしれない。みんな「もっとやりたい！！」っていう表情で、ほかの子どもが塗っているのを見ていた。そしてアーティスト自身も、このワークショップをとても楽しんでくれたようだ。作品の仕上がりにはとても厳しい人なので、怒り出したらどうしよう。。とドキドキしていたが、第一関門突破という感じです。しかしあさってには30人以上のクラスもあるので、大人数に対応できるように何か策を考えなければ。
残念ながら子どもたちとのワークショップ風景は、私自身がバタバタしていたため写真での記録がほとんどなく、ビデオで定点撮影しか出来ていません。あぁ〜ほんとに残念。。。

戻る｜トップ

Franck Bragigand（フランク・ブラジガンド）

1971年生まれ。オランダ/フランス在住。1990〜1995年、エコール・デ・ボザール（フランス国立高等美術学校）で学び、1997〜1998年、オランダの国立ライクスアカデミー（2年間のアーティストインレジデンス）に滞在。その後、オランダ、ベルギー、フランスなどヨーロッパを中心に活動。自らをrealistic painterと定義するブラジガンドは、新たな作品としてモノを作るのではなく、現実の社会に実在するもの（古くなって用途が失われたものなど）をペイントすることで再生させ、それぞれの特異性や魅力を引き出すという活動を展開している。オランダのデザインをリードするDroog Designのオフィス全体もペイントするなどデザインや建築とのコラボレーションも多い。2004年、大阪にて滞在制作を行い、路面電車（阪堺電車）と恵美須町駅をペイント。long interview [log-osaka]

Urban Concern-Osaka II

ヨーロッパをベースに活動するアーティスト、フランク・ブラジガンドが、約1ヶ月、大阪に滞在し行ったプロジェクト。2004年にも大阪に残る最後の路面電車と駅をペイントしたブラジガンドは、今回、大阪・浪速区にある日東小学校と愛染公園の遊具をペイントしました。色を塗ることで、どのように遊具が生まれ変わり、街の景観が変化するのか、またその周辺に住む人々の意識がどう変化するのか、そのプロセスに関わってもらうことも、今回のプロジェクトの目的としています。小学校では４年〜6年生の子どもが授業の一環で作業に参加、公園では一般から募集したサポートスタッフや小学校で作業を体験した子どもたちも参加し、アーティストと共同作業を行いました。ペイントした遊具は現在もそのまま残っています。